| Autor: Grażyna Ancyparowicz, Miłosz Stanisławski | 551 |
Strony: 551-562
pełen tekst
Streszczenie
Przeprowadzone w pierwszej połowie lat 90. XX w. reformy podatkowe i późniejsze modyfikacje przepisów podatkowych dostosowały polski system fiskalny do wymogów gospodarki rynkowej, mimo to przez cały okres transformacji ustrojowej dochody budżetowe rosły zbyt wolno w stosunku do wydatków. Permanentne strukturalne deficyty sektora general government powiększały dług publiczny i koszty jego obsługi. W 2009 r. relacja deficytu budżetu państwa do polskiego PKB była tak wysoka, że wymagała nadzwyczajnych środków zaradczych. Rokowania na przyszłość nie mogą być zbyt optymistyczne, gdyż rządowy program konsolidacji finansów publicznych ogranicza popyt krajowy. Grozi to spowolnieniem wzrostu gospodarczego w Polsce, a tym samym utrudni równoważenie budżetu państwa w średniej i dłuższej perspektywie.
THREATS TO THE SECURITY OF THE PUBLIC FINANCIAL SYSTEM IN POLAND
Summary
In the early 90’s of the 20th century tax reforms, and the subsequent modifications of the tax provisions, have been conducted in Poland in order to adapt fiscal system policy to the requirements of market economy. During the transition period the budget revenues grew too slowly in relation to expenditure. Permanent structural deficit of the general government sector caused the increase of public debt and its operating costs. In 2009 the relation between state budget deficit and GDP was so high that it required taking extraordinary measures. The forecast can’t be too optimistic, because the implementation of government’s fiscal consolidation program has reduced domestic demand. This may cause a slowdown of economic growth in Poland, and thus it may be more difficult to balance the state budget in the medium and longer time frame.
pełen tekstStreszczenie
Przeprowadzone w pierwszej połowie lat 90. XX w. reformy podatkowe i późniejsze modyfikacje przepisów podatkowych dostosowały polski system fiskalny do wymogów gospodarki rynkowej, mimo to przez cały okres transformacji ustrojowej dochody budżetowe rosły zbyt wolno w stosunku do wydatków. Permanentne strukturalne deficyty sektora general government powiększały dług publiczny i koszty jego obsługi. W 2009 r. relacja deficytu budżetu państwa do polskiego PKB była tak wysoka, że wymagała nadzwyczajnych środków zaradczych. Rokowania na przyszłość nie mogą być zbyt optymistyczne, gdyż rządowy program konsolidacji finansów publicznych ogranicza popyt krajowy. Grozi to spowolnieniem wzrostu gospodarczego w Polsce, a tym samym utrudni równoważenie budżetu państwa w średniej i dłuższej perspektywie.
THREATS TO THE SECURITY OF THE PUBLIC FINANCIAL SYSTEM IN POLAND
Summary
In the early 90’s of the 20th century tax reforms, and the subsequent modifications of the tax provisions, have been conducted in Poland in order to adapt fiscal system policy to the requirements of market economy. During the transition period the budget revenues grew too slowly in relation to expenditure. Permanent structural deficit of the general government sector caused the increase of public debt and its operating costs. In 2009 the relation between state budget deficit and GDP was so high that it required taking extraordinary measures. The forecast can’t be too optimistic, because the implementation of government’s fiscal consolidation program has reduced domestic demand. This may cause a slowdown of economic growth in Poland, and thus it may be more difficult to balance the state budget in the medium and longer time frame.